Traduction médicale

 

Service de Traduction Médicale

Autorisations de mise sur le marché, consentements patients, études cliniques, leaflets, publications scientifiques, RCP… 

Agence de traduction professionnelle, Liberty Consulting produit des traductions multilingues de qualité supérieure aux plus grandes entreprises mondiales évoluant dans le secteur médical

Liberty Consulting permet aux industries pharmaceutiques et du matériel médical de présenter entre autres : des études cliniques internationales complexes, de la documentation relative aux essais cliniques (consentements éclairés, cahiers d’observations, protocoles, contrats pour les CRO) traduites avec précision et dans le respect des délais impartis. 

Vous recherchez une agence de traduction pour vos projets de traduction dans le secteur médical ? Ne cherchez plus, nous vous accompagnons tout au long de vos projets de traduction !

Demander un devis

Notre expertise médicale

Pour répondre et satisfaire aux besoins croissants de traduction des groupes pharmaceutiques, Liberty Consulting agence spécialisée en traduction médicale s’est construit un réseau international de traducteurs sélectionnés rigoureusement et exerçant dans le domaine médical tels que : des médecins, des cliniciens, des biologistes, des chimistes, des biotechniciens, des chercheurs etc…

Toutes nos traductions sont réalisées par des traducteurs experts dans un domaine médical particulier avec une connaissance linguistique et culturelle pointue.
Tous nos experts traduisent vers leur langue maternelle et selon leur connaissance des bonnes pratiques, dans le respect des exigences propre à chaque pays.
Le cabinet expert en traduction, Liberty Consulting assure sous les mêmes conditions les relectures par d’autres équipes linguistiques spécialistes du domaine.
Ainsi, votre projet de traduction exclusivement confié à des médecins, chimistes, pharmaciens, biologistes, chercheurs sera le meilleur vecteur de votre marque et de vos produits à l’international. 

 

Le client : au cœur de notre philosophie 

La qualité de nos traductions médicales, assurée par nos experts traducteurs médecins, cliniciens chimistes ainsi que nos 20 ans d’expérience, nous permet de satisfaire toutes vos exigences en adaptant la traduction au public ciblé.

L’expertise de Liberty Consulting consiste à associer les meilleurs traducteurs professionnels pour votre traduction médicale et vous garantir une traduction professionnelle de haute qualité répondant aux références réglementaires, techniques, de sécurité et de confidentialité.

Dans un souci de respect des exigences en matière d’efficacité et de qualité, nous utilisons des logiciels homologués d’aide à la traduction (à ne pas confondre avec les outils de traduction automatique). 

En outre, ils assurent l’homogénéité de la terminologie tout en réduisant considérablement les coûts.

 

Nos clients témoignent

Anaïs T .
Service médical des affaires réglementaires - Suisse

Je vous remercie pour la traduction de ce document, je tiens également à vous remercier pour l’incroyable gentillesse et professionnalisme dont vous faites preuve ainsi que pour votre disponibilité. C’est toujours un plaisir de collaborer avec vous. 

 

Julie B. 
Chef de projet médical - France

J'ai revu les documents traduits qui sont d'une qualité très satisfaisante. 

 

Raphaël G.
Directeur de projet médical - France

Je tiens à vous remercier ainsi que vos équipes pour ce travail rapide.

Nos services vous intéressent ?

Demander un devis

Vous pouvez également contacter notre équipe pour plus d’informations sur les services de notre agence dans la traduction. +33 (0)2 96 61 38 42 | : contact@traduction-liberty.com