Traduction juridique

Liberty Consulting est pleinement consciente de l’enjeu de la traduction des documents juridiques en raison des risques de responsabilité inhérents à cette activité ainsi que des procédures judiciaires et administratives propres à chaque pays.

Traduction certifiée – Nos traductions certifiées sont validées par des traducteurs assermentés.

Traduction de contrats – Les contrats faisant appel à une terminologie juridique spécifique nécessitent l’intervention de traducteurs spécialistes du domaine.

Traduction de brevets – Nous travaillons avec des traducteurs possédant une connaissance approfondie du domaine d’application du brevet et maîtrisant la terminologie spécifique.

La spécificité de nos domaines de traduction exige que nos traducteurs juridiques répondent à un ensemble d’exigences strictes avant de pouvoir collaborer avec notre société. C’est la raison pour laquelle Liberty Consulting va encore plus loin dans cette démarche en ne travaillant qu’avec des traducteurs assermentés dont la qualité est garantie par une formation et une solide expérience dans le domaine juridique, et des traducteurs-relecteurs diplômés responsables du contrôle qualité.